Má rada je, abyste své pocity sdílel se současnou žalobkyní.
Moj savet je, iskažite svoja oseæanja našem tužiocu.
Maggie vždycky nedokáže moc dobře vyjadřovat své pocity.
Megi nije baš uvek najbolja kad je reè o... oseæanjima.
Rád bych vám řekl své pocity o těchto potížích vy... jestli se budete flákat takovými kravinami... tak radši noste odznak na vašem zadku.
Dopustite da izrazim žaljenje zbog ove neprilike. Ali ako zalazite na ovakva mesta, nosite znaèku na gaæama.
A nemám v úmyslu skrývat své pocity.
I nemam nameru da skrivam šta oseæam po tom pitanju.
Chcete skrýt své pocity, možná chcete věřit tomu že se to nestalo, abyste se tím nemusela trápit.
Htjela si iskljuèiti svoja osjeæanja, možda da se uvjeriš da se to ne dogaða, jer se onda ne bi morala suoèiti s tim.
Lituji, že jsem tě zklamal, Sally, ale máš právo na své pocity.
Žao mi je što sam te razoèarao, Sali ali imaš prava da se tako oseæaš.
Poděkujme Thomasovi za to, že se s námi podělil o své pocity.
Сви, хајде да се захвалимо Томасу што је ово поделио са нама.
Začínáte konfrontovat své pocity s tím, co se děje.
Све сте ближе да се суочите са својим правим осећањима.
Jsou i lepší cesty, jak vyjádřit své pocity, Lee.
Postoje drugi naèini da pokažeš svoje osjeæaje, Lee. Uobièajeni naèini.
Zlato, nikdy bys neměl považovat své pocity za nějaké rozptýlení.
Duso, to sto osecas ne moze da bude smetnja.
Chápu, ale ať je za tím cokoli, nepotlačuj své pocity.
Razumem, ali kada god osetiš potrebu, Nemoj držati sva ta oseæanja u sebi.
Uvědomil jsem si, že nemusím cítit své pocity, a žít bez Mii, pokud ji získám zpět.
Upravo sam shvatio da ne moram da osetim svoja oseæanja, i da živim bez Mie ako je vratim nazad meni.
Ale... já mám své pocity, víš?
U redu, ja imam osjeæaje, je li tako?
Takže dokud si nebudeš jistý, že chceš opravdu být s mou dcerou, navrhuji, aby sis nechal své pocity pro sebe.
Dakle ako nisi siguran da je moja æerka ona s kojom želiš da budeš, predlažem da zadržiš oseæanja za sebe.
Musíš si své pocity nechat pro sebe.
Moraš da držiš svoja oseæanja u sebi.
Jen je dobré občas sepsat své pocity.
U njemu su samo moja oseæanja.
Popiš mi své pocity, když si zpátky tady.
Опиши своја осећања од како си се вратила.
Bobby, je v pořádku, pokud si chceš nechat své pocity pro sebe, ale měl bys vědět, že není nic špatného na tom cítit se nervózní kvůli svému zítřejšímu inteview.
U redu je ako želiš da zadržiš svoja osećanja za sebe, ali treba da znaš da nema ništa loše ako si nervozan zbog sutrašnjeg intervjua.
Své pocity nevyjádříte dopisem, poslaným faxem.
Ne možete izraziti svoja oseæanja, slanjem papira kroz faks.
Tedy, žárlivé manželky tam většinou vyjadřují své pocity mnohem přínosněji.
Naravno ljubomorna žena suzdržava se i trudi da kontroliše oseæaje.
Nelíbí se mi, že skrýváš své pocity.
Ne volim kad kriješ oseæanja od mene.
Chtěla bych jí dát možnost podělit se o své pocity ohledně odchodu domů a jak to bude vypadat.
Позивам те да изнесеш став о повратку кући и шта ћеш радити.
V podstatě si mě poprosil, abych ti řekla své pocity.
Praktièno si me molio da ti kažem sve što oseæam.
Prý to bude mít terapeutické účinky, když sepíšu všechny své pocity ohledně toho, že umírám a že tomu nedokážu nijak zabránit.
Rekao je da æe mi terapija biti da zapisujem moja oseæanja o èinjenici da umirem i da ne mogu ništa vezano za to da uradim.
Vždy své pocity rozebírám, než abych se jimi řídila.
Uvek proæenjujem svoja oseæanja umesto da delujem prema njima.
Kapitáne, myslím si, že necháváte své pocity vůči Arrowovi zastřít váš čistý úsudek.
Kapetane, mislim da vam lièna oseæanja prema Streli mute vaš sud.
Jediný způsob, jak můžu roztřídit své pocity je, že budu mít prostor.
Jedini naèin kako mogu da sredim moja oseæanja je da postoji prostor izmeðu nas dvoje.
Čekám, že si vzpomeneš na své pocity.
Oèekujem da æeš se prisetiti svojih oseæanja.
Můj táta držel své pocity celý roky v sobě, a pak vybuchl.
Moj æale je krio oseæanja godinama i onda je eksplodirao.
Dovolte mi vyjádřit své pocity příšernou interpretací písně "I'm Sorry" od Brendy Lee zahrané na Panovu flétnu.
Dopustite mi da izrazim moja oseæanja nezaboravnom kompozicijom "Žao mi je" Brende Li, koju æu izvesti na pan flauti.
Ale jak u těchto věcí, o které se opravdu staráme a zažíváme pro ně hlubokou lítost, prožíváme své pocity?
Али какво је искуство кајања у вези са стварима до којих нам је заиста стало и због којих осећамо дубоко кајање?
ale zvládla jsem své pocity usměrnit a odpověděla jsem na všechny otázky.
али сам успела да исконтролишем емоције и одговорим на питања.
Byly to jen domácí úkoly a nikdy se neměly dostat do rukou svých adresátů, ale moji studenti v nich postupně začali dávat najevo své pocity.
Iako je to samo bio domaći zadatak i pisma nikada ne bi stigla onima kojima su namenjena, moji studenti su polako počeli da otkrivaju svoja istinska osećanja.
Takže nejdřív musíte oddělit své pocity o kandidátovi od pocitů o lidech, kteří jsou na kandidátce.
Dakle, morate najpre da razdvojite svoja osećanja prema kandidatu od svojih osećanja prema ljudima kojima je dat izbor.
Vědec je ohromený a je přesvědčen, že u AI došlo k rozvoji sebeuvědomění a že nyní umí projevovat své pocity.
Истраживач је запањен и верује да је ВИ развила самосвест и да може да изрази своја осећања.
0.45451903343201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj savet je, iskažite svoja oseæanja našem tužiocu. 